Distant radio galaxies reveal hidden structures right above our heads